2017年5月9日(周二)上午第3-4节课期间,徐汪华教授在菱湖校区教学楼214教室作了“奇思妙想串单词”的学术报告,化学化工学院2015级工艺1班和2015级化学4班同学聆听了报告。
徐汪华教授首先介绍了自己独创的①词形法[如:peep [piːp] v.偷看词形法:p(像“左手”)+ee(像“双眼”)+p(像“右手”)→用“双手”捂着“双眼”看→偷看。];②词义法[如:yearn [jəːn] v.渴望词义法:year(年)+n(表示“数字number”)→“n”“年”的思念→渴望。];③形义法[如:scar [skɑː] n.疤形义法:s(像“扭曲状”)+car(车)→被撞“扭曲”的“车”上有→疤。)];④加合法[如:legend ['ledʒənd]n.传奇加合法:leg(腿)+end(终点)→一条“腿”跑到“终点”→传奇。];⑤缩合法[如:pastime ['pɑːstaɪm] n.消遣缩合法:pas(past过去,去t)+time(时间)→让“时间”“过去”(消磨“时间”)→消遣。];⑥插入法[如:compensate ['kɔmpənseɪt] v.赔偿插入法:come(来)中插入pen(钢笔)和sat(坐)→“坐”下“来”商谈一“笔”钱→赔偿。];⑦颠倒法[如:top [tɔp] n.顶颠倒法:把pot(锅)中字母的顺序颠倒过来得top(顶)→倒扑过来的“锅”底像山“顶”。];⑧换元法[如:wild [waɪld]adj.野蛮的换元法:wild(mild温柔的,辅音交替m→w,m倒置为w)→野蛮的(“野蛮”的反义词是“温柔”)。];⑨拼音法[如:long [lɔŋ] adj.长的拼音法:long(汉语拼音:long龙)→“龙”的体形→长的。]等9种记忆英语单词的方法。接着传授了自己发明的串单词的新方法,如ice→rice→price→priceless; boom→bloom→blossom等等。
徐教授独辟蹊径,不以常见的前缀、后缀记忆方式入手,而是独创了新的记忆模式——通式统领:根据英语构词的特点,把单词用不同的通式表示,从而进行归类记忆,如:bat,bet,bit,but,beat,boat,boot等可用通式bψt(ψ = a;e;i;u;ea;oa;oo)表示。这样大大减轻了学生的记忆负担,提高了记忆的效率。
徐教授独创的这些方法让学生告别死记硬背,注重逻辑推理。这些方法不仅实用、有效,更能激发读者的联想、想象能力,进而提高读者的记忆能力。这些方法献给你的,不仅仅是单词,不仅仅是方法,更主要的是智慧。
徐汪华教授的专著《英语构词简析奇思妙想串单词》(中国科学技术大学出版社https://detail.tmall.com/item.htm?spm=a220z.1000880.0.0.I1cVkc&id=550336064590)对这些方法进行了系统的介绍。《科学时代》、《海外英语》、《英语画刊》等刊物上相关文章对这些方法也进行了介绍。(化学化工学院)